Точка, знаки вопросительный и восклицательный и многоточие ставятся перед закрывающей скобкой, если относятся только к словам, заключенным в скобки, но после закрывающей скобки, если относятся ко всему предложению вместе со словами, заключенными в скобки, например:

...Вы не изволите знать здешнего судью - Мылова Павла Лукича? Не знаете? Ну, все равно (Он откашлялся и протер глаза.) Тургенев

Он знал латинский язык, и виргилиевское "ques ego!" (я вас!) не было ему чуждым. Тургенев

Но:

Обед был действительно недурен и в качестве воскресного не обошелся без трепещущего желе и испанских ветров (пирожного). Тургенев

И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Буренку (надо ее прогнать)! Л Толстой

Примечание 1. После цитаты, за которой в скобках следует ссылка на автора и на источник, точка опускается и ставится после ссылки вне скобки, например:

Вспомнились слова Базарова: “Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник” (Тургенев)